Sélectionner une page

Evénements parallèles au congrès

L’AG2023 propose aux délégués nombre d’événements parallèles dans Sydney même, notamment un ensemble de visites de sites, de réceptions, d’excursions et d’ateliers judicieusement conçus. Ils auront lieu du jeudi 31 août au samedi 9 septembre 2023 et contribueront à mettre en valeur le patrimoine culturel de l’Australie, tout en offrant aux délégués la possibilité de découvrir ce que Sydney a de mieux à offrir.

Plus d’informations sur les visites qui précèdent ou suivent le congrès seront données durant l’année, mais veuillez consulter celles qui sont déjà confirmées pour 2023!

Un minimum et un maximum de participants seront définis pour chaque événement. Ceux qui n’auraient qu’un nombre limité de participants pourraient être annulés et les délégués seraient, alors, informés par courriel.

Jeudi 31 août 2023

Masterclass sur les propositions d'inscription au patrimoine mondial – une journée entière

Donnée par : M. Duncan Marshall – Masterclass sur les propositions d’inscription au Patrimoine mondial
Heure : 9h00- 17h00
Lieu : La salle de fusion de l’or – The Mint (la Monnaie)
Coût par délégué.e : 250.00 dollars (AUD).
Inclusions : la masterclass, rafraîchissements et déjeuner
Niveau de forme physique : aisé

Les masterclass de propositions d’inscription au Patrimoine mondial, durant une journée, sont des événements parallèles à l’Assemblée générale, du 31 août au 1er septembre (la même masterclass sera donnée deux jours de suite). Elle portera sur les critères de base de l’inscription, les ressources, des études de cas, les problèmes courants et les solutions possibles, ainsi que les tendances émergentes. Les masterclass seront données par des experts internationaux du Patrimoine mondial.

Programme indicatif/Itinéraire

Elle sera reprécisée, mais devrait comporter :

  • les critères de base et les ressources de l’inscription
  • des études de cas ;
  • les problèmes courants et les solutions possibles
  • les tendances émergentes.

Le format de la masterclass devrait inclure :

  • un certain nombre d’exposés formels ;
  • un groupe de travail interactif

*Veuillez noter que cet événement sera également disponible le vendredi 1er septembre.

Related image

Conservation et réutilisation adaptative des sites industriels du port de Sydney

Organisé par : Gestion des lieux NSW
Heure : De 10h00 à 14h00
Lieu : Port de Sydney
Coût par délégué : 50$
Inclus dans l’événement : Déjeuner léger, rafraîchissements
Restrictions/Accessibilité : Indiquez si une assistance sera nécessaire pour monter à bord du ferry.

Cette excursion sur l’eau sur un ancien ferry des années 1930 aura lieu dans des sites industriels et d’ingénierie du XIXe au XXe siècle, de l’île Cockatoo au fort Denison. Bon nombre de ces sites ont été adaptés à de nouveaux usages; espaces publics ouverts, commerciaux et résidentiels, tout en conservant certains aspects de leurs anciennes utilisations pour l’interprétation de leur importance patrimoniale.

Programme indicatif/itinéraire

Visite d’anciens sites industriels au fil de l’eau sur le port de Sydney: voyagez de Cockle Bay (Darling Harbour), sous le pont Pyrmont (ouvrages de restauration), pour voir la réutilisation adaptative du quai Jones Bay et de l’île Darling, White Bay, Blackwattle Bay et Rozelle Bay en prenant dans l’ancien site de raffinerie de sucre colonial, pont Glebe Island, White Bay Power Station, Glebe foreshore, Goat Island, Ballast Point Park, autour de l’île Cockatoo, Ball’s Head Coal Loader, Walsh Bay Wharves, le pont du port de Sydney vu de dessous, fortifications du port intérieur (Dawes Point, Fort Macquarie/Opera House, Kirribilli Point, Fort Denison, Mrs Macquarie’s Point), Garden Island Naval Dockyard & voyage de retour à Darling Harbour.

Symposium sur la conservation du patrimoine en bois, incluant une demi-journée de table ronde/atelier – un événement de deux journées

Organisé par : le Comité international du bois d’ICOMOS
Heure : 10h00 – 16h00
Lieu : Foreshore House
Coût par délégué.e : gratuit
Inclusions: Rafraîchissements et déjeuner
Niveau de forme physique : aisé

Le 23ème symposium de l’IIWC, le Comité international du bois, se tiendra conjointement avec l’AG2023. Il sera une plate-forme pour des débats à l’échelle mondiale, un forum pour partager quels sont les obstacles à la réussite, avec une atmosphère collégiale pour des débats ouverts. Nous encouragerons la discussion sur l’authenticité des matériaux, en insistant sur les compétences intangibles. « Reconnaître les traditions, les fondations et les bases culturelles à partir desquelles les structures sont produites » le XIXème symposium de l’IIWC Himeji, » … les aspects anthropologiques qui sont les fondements et garantissent la préservation de l’architecture traditionnelle en bois ; traditions et rituels indigènes », tout en tenant compte des interprétations et compréhensions diverses.

*Veuillez noter que cet événement porte sur plusieurs journées et commencera le jeudi 31 août ou le vendredi 1er septembre.

Séance d’information sur la plateforme de gestion des données du patrimoine Arches, version 7;

Organisé par : Getty Conservation Institute
Heure : 14h30 à 17h
Lieu : Centre d’éducation en archéologie Big DIG Sydney Harbor YHA
Prix : Gratuit
Inclus dans l’événement : Rafraîchissements légers & boissons

Cette séance d’information donnera un aperçu de la version 7 de la plateforme open-source de gestion des données patrimoniales Arches, y compris l’internationalisation, les prochains Arches for Science, et l’état des implémentations d’Arches par les organisations patrimoniales à l’échelle mondiale. La session d’information est organisée sous les auspices du CIPA, le Comité scientifique international de l’ICOMOS sur la documentation du patrimoine.  

Programme indicatif/Itinéraire

Les membres de l’équipe du projet Arches couvriront les sujets suivants:

  • Une vue d’ensemble de la gestion des données patrimoniales dans Arches, y compris les normes internationales de données, la modélisation des données, les vocabulaires contrôlés et l’intégration avec les services Web externes et les applications SIG
  • Conception et capacités du système, y compris l’architecture système de la version 7, la création et la gestion des données, les couches géospatiales, les fonctionnalités de recherche améliorées et les rapports
  • Considérations de déploiement d’Arches, y compris l’installation de la plate-forme et l’importation de données héritées, ainsi que de nouveaux outils de configuration, et la personnalisation de la plate-forme via le concepteur Arches intégré
  • Les prochains Arches for Science pour gérer les données scientifiques patrimoniales
  • La communauté open-source Arches, y compris comment participer
  • Comment Arches est mis en œuvre par un éventail d’organisations et de projets patrimoniaux à travers le monde.

Visites des musées de l’Histoire de la Nouvelle-Galles du Sud et entrée gratuite – aucune inscription requise

Organisée par : les musées vivants de Sydney
Heure : toute la durée du congrès
Lieux : multiples
Coût par délégué.e : gratuit – aucune inscription requise
Niveau de forme physique : aisé

 

Vendredi 1er septembre 2023

Exploration du patrimoine d’Hawkesbury – excursion d’une journée

Organisée par : le conseil municipal d’Hawkesbury
Heures : 8h00 – 17h30
Lieu : Hawkesbury
Coût par délégué.e : 165 AUD
Inclusions : retour en car, visite guidée, rafraîchissements et déjeuner
Niveau de forme physique : aisé
Restrictions/accessibilité : aucune restriction d’accès

Les membres d’ICOMOS Graham et Carol Edds, ainsi que Jan Barkley – de la filiale d’Hawkesbury du National Trust of Australia, apporteront leurs compétences à l’accueil de l’organisateur, ainsi que d’autres guides du patrimoine d’Hawkesbury représentant divers groupes d’historiens locaux.

Programme indicatif/ itinéraire

  • 9h00 : À l’arrivée des cars transportant les délégués de Sydney à Windsor, tous les participants seront accueillis pour une pause thé à l’église St Matthews, de Windsor, et commenceront leur première visite du site historique.
  • 10h00 : À l’église St Matthews, les participants prendront un car pour aller à l’une des destinations en groupe de 40 participants, en passant 30 minutes sur chaque site, puis retourneront au village de pionniers australiens de Wilberforce vers…
  • 1h30 : déjeuner et récits aborigènes.
  • 14h30 : tous les cars se rendront à l’église Ebenezer pour sa visite, avec son cimetière et son école, suivie par une pause thé, l’après-midi, sur ce site.   
  • 16h00 : tous les cars quitteront l’église d’Ebenezer pour ramener les participants à Sydney.

Visite du programme d’approvisionnement en eau du Haut-Nepean

Organisé par : Sydney Water
Heure : 08h30-17h00
Lieu : Visites sur place
Coût par délégué : 50$
Inclus dans l’événement : N/A. Le bus s’arrêtera au pub historique (Royal Cricketers Arms), pour que les délégués achètent le déjeuner à leurs frais.
Niveau de remise en forme : Un peu de marche, pas trop pénible. Veuillez porter des chaussures couvertes appropriées, un pantalon long et une chemise à manches longues. Apportez votre chapeau, des bouteilles d’eau. Des gilets de sécurité seront fournis.

Sydney Water est ravi d’accueillir les délégués lors de cette visite du puissant système d’approvisionnement en eau du Haut-Nepean. Ouvert en 1888, cet exploit d’ingénierie remarquable continue de fournir de l’eau potable aux habitants de Sydney avec une alimentation par gravité. Visiter le réservoir de retenue d’origine à Prospect, les ponts de dépistage précoces, le site de Potts Hill et le plus ancien réservoir d’eau de la ville à Surry Hills.

Programme indicatif/itinéraire

  • 8h45 : Rendez-vous à Darling Harbour,
  • 9h00 : départ pour le réservoir et le site Prospect
  • 10h00 : arrivez à Prospect, conduisez et promenez-vous autour du site
  • 12:00 : déjeuner
  • 13h30 : Site de Guildford (anciens ponts de projection) — promenade
  • 14h30 : Site des réservoirs de Potts Hill — bus à travers le site
  • 16h15 : Réservoir de la rue Crown
  • 17h00 : Dépôt en ville (près des jardins botaniques du centre de congrès)

*Crédit photo — SydneyWater/WaterNSW Historical Research Archive

Terrain fertile : le pouvoir de transformation de l’alimentation – excursion d’une journée

Organisée par : le National Trust of Australia, le parc de Parramatta avec le conseil municipal de la ville et les musées vivants de Sydney 
Heures : 8h30 – 19h00
Lieu : la rivière Parramatta, la ferme Elizabeth, l’ancien bâtiment du gouvernement, inscrit au Patrimoine mondial, et le site du domaine – le parc de Parramatta
Coût par délégué.e : 265 AUD
Inclusions : pause thé le matin, dégustation d’aliments aborigènes, déjeuner pique-nique, canapés et boissons.
Niveau de forme physique : modéré
Restrictions/accessibilité : étant donné la nature du patrimoine de quelques sites, l’accès peut être limité à certains espaces. Il est fortement conseillé aux participants de bénéficier d’une bonne mobilité, car la journée comportera de la marche. Les étages supérieurs de l’ancien siège du gouvernement ne seront accessibles que par un escalier.  

Randonnée le long de la rivière Parramatta, au cœur du pays Dharug, pour découvrir comment la terre fertile de cette région a été une source de nourriture durant des millénaires. Vous serez accueilli.e par un gardien traditionnel, vous dégusterez la cuisine locale et apprendrez comment Parramatta a contribué à la survie de la colonie européenne. 

L’hôte sera habilement soutenu par les membres de l’ICOMOS Graham et Carol Edds et Jan Barkley-Jack, la branche de Hawkesbury du National Trust of Australia et d’autres guides expérimentés du Hawkesbury Heritage Tour représentant divers groupes historiques de Hawkesbury.

Programme indicatif/itinéraire

  • 8h30 : départ de Customs House pour parcourir la rivière Parramatta en ferry accompagnés par des guides.
  • 11h00 : Elizabeth Farm, accueil au pays Dharug, récits sur l’alimentation aborigène et coloniale.
  • 13h00 : Les cottages laitiers et de gardes forestiers de Parramatta témoigneront de la valeur du site, suivi de la visite du camp Grey-Headed Flying Fox (renard volant à tête grise), dont la protection est vitale pour les plantes des communautés aborigènes isolées et qui est une source de nourriture traditionnelle.
  • 15h00 : démonstration de peinture à l’ocre de la main
  • 16h00 : visite de l’ancien siège du gouvernement, explication de la façon dont il contrôlait la nourriture qui était un symbole de prestige, avec ensuite une visite guidée par le commissaire de l’exposition sur la rivière.  
  • 18h00 : canapés et boissons à l’ancien siège du gouvernement.
  • 17h00 : transfert en car jusqu’à la gare pour rentrer en train. 

    

Séminaire ASHA/ICAHM 2023

Organisé par : Comité international de gestion du patrimoine archéologique (ICAHM)
Heure : 9h
Lieu : Centre d’éducation en archéologie Big DIG, Sydney Harbour YHA
Prix : Gratuit
Inclus dans l’événement : Pauses thé et déjeuner ; Réception avec boissons en soirée.

Le Comité international sur la gestion du patrimoine archéologique (ICAHM) et l’Australian Society for Historical Archaeology (ASHA) organiseront conjointement un symposium au Big Dig Archaeology Education Centre le 1er septembre 2023. Le symposium explorera le caractère local de la gestion archéologique dans la région Asie-Pacifique. Propositions de thème ou de session bienvenues.

Photo credit: Ted Shealy, Sydney Harbour YHA

Masterclass sur les propositions d'inscription au patrimoine mondial – une journée entière

Donnée par : M. Duncan Marshall – Masterclass sur les propositions d’inscription au Patrimoine mondial
Heure : 9h00 – 17h00
Lieu : La salle de fusion de l’or – La Monnaie
Coût par délégué.e : 250 AUD
Inclusions : Masterclass, rafraîchissements et déjeuner
Niveau de forme physique : aisé

La participation aux masterclasses d’inscription au Patrimoine mondial, durant une journée, sera dans le cadre des événements parallèles de l’Assemblée générale d’ICOMOS 2023, les 31 août et 1er septembre (c’est la même masterclass qui se répètera le deuxième jour). La masterclass traitera des critères de base pour l’inscription, des ressources, d’études de cas, de problèmes courants et de possibles solutions, ainsi que des tendances émergentes. Les masterclass seront données par des experts internationaux du Patrimoine mondial.

Programme indicatif/Itinéraire

Elle sera reprécisée, mais devrait comporter :

  • les critères de base et les ressources de l’inscription
  • des études de cas ;
  • les problèmes courants et les solutions possibles
  • les tendances émergentes.

Le format de la masterclass devrait inclure :

  • un certain nombre d’exposés formels ;
  • un groupe de travail interactif

*Veuillez noter que cet événement sera également disponible le jeudi 31 août.

Related image

Symposium sur le paysage culturel de Murujuga

Organisé par : Murujuga Aboriginal Corporation, Centre for Rock Art Research and Management, Université d’Australie-Occidentale
Heure : 9h00-17h00
Lieu : Centre international des congrès, Sydney
Coût par délégué : 60$
Inclus dans la visite : Thé du matin et de l’après-midi, déjeuner
Restrictions/accessibilité : Accès pour personnes handicapées disponible

Ce symposium présente la nomination aux Paysages culturels de Murujuga. Il rassemble des gardiens autochtones, des chercheurs et des gestionnaires du patrimoine pour discuter de la façon dont les valeurs culturelles et l’importance scientifique ont été intégrées à la nomination, de la complexité des valeurs naturelles et culturelles dans les nominations autochtones et de la gestion des impacts industriels potentiels.

Programme indicatif/itinéraire

Le séminaire comprendra quatre séances de 90 minutes, avec un mélange de présentations orales et de discussions axées sur le dialogue avec les propriétaires traditionnels, les Rangers autochtones et les chercheurs/gestionnaires d’art rupestre et de paysage culturel.

*Crédit photo — Rock Art Turtle Beach, Dolphin Island, paysage culturel de Murujuga. Crédit photo: Prof Jo McDonald

Symposium sur la conservation du patrimoine en bois, incluant une demi-journée de table ronde/atelier – événement de deux jours

Organisée par : le Comité internationaI d’ICOMOS
Heure : 10h00 – 16h00
Lieux : Foreshore House
Coût par délégué.e : gratuit
Inclusions : rafraîchissements et déjeuner
Niveau de forme physique : aisé

Le 23ème symposium de l’IIWC, le Comité international du bois, se tiendra conjointement avec l’AG2023. Il sera une plate-forme pour des débats à l’échelle mondiale, un forum pour partager ce que sont les obstacles à la réussite et une atmosphère collégiale pour des débats ouverts. Nous encouragerons la discussion sur l’authenticité des matériaux, en insistant sur les compétences intangibles. « Reconnaître les traditions, les fondations et les bases culturelles à partir desquelles les structures sont produites » le XIXème symposium de l’IIWC Himeji, » … les aspects anthropologiques qui sont les fondements et garantissent la préservation de l’architecture traditionnelle en bois ; traditions et rituels indigènes », tout en tenant compte des interprétations et compréhensions diverses.

*Veuillez noter que cet événement porte sur plusieurs journées et commencera le jeudi 31 août ou le vendredi 1er septembre.

Visites à pied : le patrimoine durable du centre de Sydney

Organisées par : le Comité national scientifique de l’énergie et de la durabilité d’ICOMOS
Heures : 13h00 – 17h00
Lieux : multiples
Coût par délégué.e : 30 AUD
Inclusions : le coût couvre l’utilisation de l’équipement audio pour la visite guidée vous permettant de communiquer plus facilement avec l’expert spécialisé qui vous guidera sur chaque site.
Niveau de forme physique : moyen
Restrictions/accessibilité : limitée

Cette visite guidée vous mènera sur les cinq sites de patrimoine les plus importants de Sydney, dans son centre commercial, où le projet est d’allier à un design durable de haut niveau, la pratique d’excellence pour la conservation du patrimoine. Sur chaque site, des experts, conseillers pour le projet, l’expliqueront en indiquant les résultats escomptés. Est incluse la visite d’intérieurs d’au moins deux sites qui ne sont pas habituellement accessibles au public. La visite se terminera à environ 17h00, sur l’aire de restauration de Central Park, où chacun pourra acheter son dîner. De nombreux bénévoles d’ICOMOS Australie seront là pour s’assurer que vous ne vous perdrez pas !

Symposium de l’après-midi — Patrimoine du XXe siècle: Le développement durable et l’action pour le climat;

Organisé par : L’Opéra de Sydney et le Comité scientifique international de l’ICOMOS sur le patrimoine du XXe siècle
Heure : 13h30-17h00
Lieu: Utzon Room, Opéra de Sydney
Prix : 35$
Inclus dans l’événement : Rafraîchissements de l’après-midi (café, thé)

Ce symposium d’une demi-journée organisé par le CSI de l’ICOMOS sur le patrimoine du XXe siècle et l’Opéra de Sydney vise à discuter du rôle de la conservation du patrimoine moderne dans la réalisation des objectifs de développement durable et de l’action contre le changement climatique. Étant donné qu’une grande partie de l’environnement bâti dans le monde date de la seconde moitié du XXe siècle, ce patrimoine a également été associé à une période de changements environnementaux, sociaux, culturels et économiques sans précédent — parfois décrits lors de la Grande Accélération.

Comment sa conservation contribue-t-elle aux objectifs mondiaux de développement durable et à l’action contre le changement climatique? Fait-il partie de la solution ou d’une partie du problème? Ce symposium amorce l’enquête du ISC20 sur ces questions en vue d’élaborer son propre programme de travail pour la prochaine triennale. Joignez-vous à nous pour entendre parler des efforts de l’ICOMOS International en matière de durabilité et de changement climatique. Les conférenciers proviennent d’organisations de premier plan à l’avant-garde de la gestion de l’action en matière de durabilité et de changement climatique et s’informent sur l’opérationnalisation de l’Opéra de Sydney grâce à son propre plan d’action et de durabilité environnementale. Programme complet à annoncer.

Programme indicatif/Itinéraire

Le symposium commence à 13h30 et se terminera à 17h00. Comprend les intervenants, le panel et les questions-réponses.

Visites de musées d’Histoire de Nouvelle-Galles du Sud – entrée gratuite, aucune inscription requise

Organisées par : Musées d’histoire NSW
Durée : tous le congrès.
Lieux : multiples.
Coût par délégué.e : gratuit – aucune inscription requise.
Niveau de forme physique : aisé

 

Samedi 2 septembre 2023

Visite de la conservation du patrimoine de l’opéra de Sydney

Organisées par : l’opéra de Sydney. 
Durée : 7h00 – 8h30
Lieu : l’opéra de Sydney. 
Coût par délégué.e : 60 AUD
Inclusions : visite guidée
Niveau de forme physique : aisé
Restrictions/accessibilité : aucune restriction
Langue : anglais

Pour la visite de conservation de l’opéra de Sydney – se joindra à vous, Alan Croker, architecte de l’opéra et créateur du plan de gestion de la conservation, pour une visite spéciale qui vous emmènera dans les coulisses de l’opéra et mettra en valeur la conservation et la gestion du patrimoine de ce chef-d’œuvre classé au Patrimoine mondial. 

*Veuillez noter que cette activité aura lieu également les samedi 2, lundi 4 et mercredi 6 septembre 2023.

Related image

 

L’Atelier « Prendre soin de son pays » : Voix autochtones sur la culture, le patrimoine et la crise climatique ;

Organisé par : ICOMOS Australie et le Musée australien avec le soutien du Getty Conservation Institute
Heure : 8h30-17h00
Lieu : Le Musée australien, à l’angle de William Street et College Street, Sydney
Prix* : 80$ pour les inscrits à l’AG2023, 40 $ pour les étudiants, les jeunes et les nouveaux inscrits professionnels
Inclus dans l’événement :  Le thé du matin, le déjeuner et le thé de l’après-midi sont inclus dans l’inscription

*En vous inscrivant à cet événement, vous consentez à être filmé. Les films de cet événement peuvent être utilisés pour l’information et l’éducation sur le changement climatique et certaines séquences de films peuvent également être incorporées dans d’autres films sur le changement climatique.

L’Atelier « Prendre soin de son pays » : Voix autochtones sur la culture, le patrimoine et la crise climatique.

Cet atelier d’une journée met en lumière les peuples autochtones en première ligne d’une crise climatique qu’ils n’ont pas créée, ce qui menace l’identité culturelle et amplifie les questions de territoire et d’appropriation de longue date. L’atelier permettra aux participants autochtones de se faire entendre, d’informer les politiques et les actions nationales, régionales et internationales, et de concentrer l’attention sur les impacts culturels et l’absence d’action efficace en réponse aux changements climatiques.

Programme indicatif/Itinéraire

Dans la matinée, nous entendrons des exposés de nos deux conférenciers principaux, Maina Talia, de l’île de Vaitupu, Tuvalu, et du défenseur des habitants de Tuvalu sur la scène internationale, et Jason Wilson, un autochtone (Murri) et président du Comité mixte de gestion des lacs Narran. Le programme de l’après-midi comprendra des panélistes qui discuteront de points clés sur les changements climatiques et les impacts sur le patrimoine autochtone et le pays. Cela sera suivi d’une séance où tous les participants discuteront en petits sous-groupes. Après avoir rendu compte des conclusions de la session en sous-groupes, nous affinerons une résolution pour l’AG2023 et une éventuelle déclaration aux gouvernements.

Crédits photos – Gauche : Dessin : Nick Hollo, Photo : de tapa pour l’image superposée : Elizabeth Edwards. À droite : Photo : Mal Ridges

Le Sydney moderne du XXème siècle – visite d’une journée entière

Organisées par : le Comité international sur le patrimoine du XXème siècle (ISC20C).
Durée : 8h30 – 19h30
Lieux : multiples.
Coût par délégué.e : 130 AUD
Inclusions: transport, pause thé le matin, déjeuner et cocktail au coucher de soleil.
Niveau de forme physique : modéré

Le Comité scientifique international sur le patrimoine du XXème siècle propose une visite des paysages et des bâtiments de la rive nord de Sydney. Au cours de cette journée, on pourra voir des créations architecturales de Walter Burley Griffin, Marion Mahoney Griffin, Harry Seidler et Hardy Wilson. La visite comportera un déjeuner dans le jardin aux camélias, à Eryldene, puis un cocktail au coucher de soleil, à Tuck House. Des chaussures de marche seront nécessaires et certains accès comportent des escaliers raides.

Programme indicatif/itinéraire

  • La visite en autobus de l’ère moderne commencera à 9h00 et pour aller à Castlecrag (maisons créées par l’architecte Walter Burley Griffin) ;
  • Killara (maison de Seidler) et déjeuner à Eryldene (Gordon)
  • Nous visiterons également la maison de Rose Seidler (SLM) et une maison mystérieuse (Sulman, Murcut, Baldwinson) pour conclure par un cocktail à Tuck House, à Gordon.
  • L’autobus repartira pour Sydney à 19h00, arrivée à 20h00.

 

Cabotage d’île en île dans le port de Sydney – visite d’une journée entière

Organisé par : le Service des parcs, faune et flore de Nouvelle-Galles du Sud et des sites du Patrimoine mondial et historiques 
Durée : 9h00 – 16h00
Lieux : multiples. 
Coût par délégué.e : 240 AUD
Inclusions : transport aller-retour en ferry, visite guidée, pause théle matin et déjeuner
Niveau de forme physique : aisé, *mais de petites marches à pied, quelques marches d’escalier à monter et l’embarquement sur le ferry.
Restrictions/accessibilité : ne permet pas l’accès en fauteuil-roulant ou pour les personnes à mobilité limitée.

Le parc national du port de Sydney comporte un certain nombre d’îles et de rivages, pour l’un des ports les plus célèbres dans le monde. Au cours de ce cabotage, vous pourrez voir aussi bien des bâtiments construits par les bagnards que des sites aborigènes. Vous parcourrez le port sur le Mari Nawi (aborigène pour « grand canot ») en compagnie de vos hôtes aborigènes. 

Programme indicatif/itinéraire

  • 9h00 – 9h30 : embarquement sur le Tribal Warrior Vessel (vaisseau guerrier tribal)
  • 9h30 – 11h00 : exploration du Fort Denison
  • 11h00 – 13h00 : découverte de Clak Island
  • 13h00 – 15h00 : l’Histoire de Goat Island
  • 15h00 – 16h00 : retour de la croisière

Related image

Jardin botanique royal - Expériences culturelles des Premières Nations — Visite et atelier sur la cuisine de brousse

Organisé par : Royal Botanic Gardens and Domain Trust, Australian Institute of Botanic Science
Heure : 9h30-11h30
Lieu : The Royal Botanic Garden Sydney, Mme Macquarie’s Rd, Sydney NSW 2000
Coût par délégué : 50 $
Inclus dans la visite : Thé de la brousse et biscuits Wattleseed
Niveau de remise en forme : Facile
Restrictions/Accessibilité : Ces programmes sont accessibles en fauteuil roulant. Vous trouverez plus d’informations sur l’accessibilité dans le jardin à l’adresse suivante : https://www.rbgsyd.nsw.gov.au/visit/plan-your-visit/accessibility

Le Royal Botanic Garden Sydney – le Jardin botanique – a une riche signification culturelle et historique pour les Gadigal et tous les peuples des Premières Nations.  Célébrez la culture vivante la plus ancienne du monde et sa connexion profonde avec le pays. Goûtez des aliments de brousse australienne uniques et apprenez l’art du tissage tout en partageant des histoires et des expériences pratiques.

Programme indicatif/itinéraire

Découvrez le goût de certains des aliments les plus anciens de ce continent et découvrez leur valeur pour la population locale de Gadi. Le Visite et atelier sur la cuisine de brousse vous fera déambuler dans notre jardin Cadi Jam Ora tout en vous exposant à de nouvelles saveurs et parfums avant de faire votre propre thé à emporter à la maison.

*Veuillez noter que cet événement est également disponible le dimanche 3 septembre 2023

Visite d’un bagne australien – une journée entière

Organisées par : le Harbour Trust et les musées vivants de Sydney
Durée : 9h30 – 16h00
Lieux : les musées de Hyde Park Barracks, Queen square, Macquarie Street et Cockatoo Island, à Sydney.
Coût par délégué.e : 105 AUD, déjeuner inclus et 80 AUD déjeuner non inclus.
Inclusions : carte Opal adulte pour l’aller-retour de Cockatoo Island, frais d’entrée du site et du musée, l’expérience de Hyde Park Barracks, visite guidée, rafraîchissements et déjeuner.
Niveau de forme physique : modéré.
Restrictions/accessibilité : Les participants devraient porter des chaussures plates et couvertes et avoir un chapeau. Le musée de Hyde Park Barracks est très accessible : il y a un ascenseur pour accéder aux étages supérieurs. Mais le site est couvert de gravier avec, parfois, des surfaces inégales. Des rampes  ont été ajoutées pour faciliter l’accès dans le bâtiment et sur le site. Il faut avoir un niveau de forme physique modéré pour Cockatoo Island. La visite sera une marche depuis la partie basse jusqu’en haut de l’île, avec une pente assez forte, avec la descente par un escalier dans les docks. Si nécessaire, la visite peut être adaptée pour le parcours en fauteuil-roulant. Les deux sites disposent de toilettes.

Le transport britannique jusqu’en Australie, a été la première tentative délibérée de créer une nouvelle société, en utilisant le labeur des bagnards. La visite se fera librement, les participants choisiront leur chemin entre les deux sites. Les composantes des deux visites seront :

  • Hyde Park Barracks : une expérience d’1 ½ heure, comportant une introduction, avec une pause thé ou café ;
  • Cockatoo Island : visite guidée de 45 minutes, avec l’option d’une heure seulement ou bien de déjeuner sur l’île.

Programme indicatif/itinéraire

Musée de Hyde Park Barracks (HPBM)

  • 9h30 : M vous trouverez votre guide devant les portails principaux du musée de Hyde Park Barracks
  • 9h40 : introduction et reconnaissance du pays
  • 9h50 : occasion de faire la pause-café
  • 10h00-10h12 : entrée dans le musée de Hyde Park Barracks et expérience (durant environ 1 ½ heure).
  • 10h30-12h30 : tous les participants auront terminé la visite du musée

Voyage
Les participants se rendront à Circular Quay et prendront le ferry pour Cackatoo Island pour la seconde partie de cette expérience d’une journée. Il y a un ferry à peu près toutes les 20 minutes.

  • 13h07 : départ du ferry F3 de Circular Quay pour Cackatoo Island
  • 13h28 : tous les participants arrivent à Cockatoo Island
  • 13h30 -14h30 : déjeuner

Cockatoo Island

  • 14h45 : regroupement dans l’enceinte du bagne, qui se trouve au sommet de l’île et à 10 minutes de marche du Centre des visiteurs.
  • 14h50 : introduction et reconnaissance du pays, site inscrit au Patrimoine mondial
  • 15h00 : départ de la visite à pied
    • Les cellules d’isolement solitaire
    • L’enceinte du bagne inscrite au Patrimoine mondial– la maison du gardien, le réfectoire, la cour et les baraquements
    • Biloela House, la maison du surintendant de l’île
  • 15h45 : la visite se termine au Centre des visiteurs et le retour des participants se fait en ferry.

*Veuillez noter que cette activité aura lieu également le samedi 9 septembre 2023

 

Un arbre arborant des cicatrices et une église paroissiale: relations culturelles continues entre les Premières Nations et les Australiens européens

Organisé par : Hector Abrahams Architectes
Heure : 10h30
Lieu : Église anglicane St John’s, Glebe
Coût par délégué : gratuit
Inclus dans la visite : Rafraîchissements légers
Niveau de remise en forme : Facile
Restrictions/Accessibilité : Il y a quelques escaliers, mais généralement le site est accessible

Il s’agit d’une visite à pied d’un site qui contient à la fois un signe culturel autochtone et européen. La visite se concentrera sur les relations culturelles continues qui existent et se développent activement au sein du ministère de cette petite église du centre-ville.

Jardin botanique royal - Expériences culturelles des Premières Nations — Visite et atelier de tissage

Organisé par : Royal Botanic Gardens and Domain Trust, Australian Institute of Botanic Science
Heure : 13h30-15h30
Lieu : The Royal Botanic Garden Sydney, Mme Macquarie’s Rd, Sydney NSW 2000
Coût par délégué : 50 $
Inclus dans l’événement : S.O.
Niveau de remise en forme : Facile
Restrictions/Accessibilité : Ces programmes sont accessibles en fauteuil roulant. Vous trouverez plus d’informations sur l’accessibilité dans le jardin à l’adresse suivante : https://www.rbgsyd.nsw.gov.au/visit/plan-your-visit/accessibility

Le Royal Botanic Garden Sydney – Jardin botanique royal – a une riche signification culturelle et historique pour les Gadigal et tous les peuples des Premières Nations. Célébrez la culture vivante la plus ancienne du monde et sa connexion profonde avec le pays. Goûtez des aliments de brousse australienne uniques et apprenez l’art du tissage tout en partageant des histoires et des expériences pratiques.

Programme indicatif/itinéraire

Le tissage est l’une des formes d’art les plus universellement pratiquées pour son importance dans la chasse, la récolte, la cérémonie, la regalia, la motricité fine et bien plus encore. Venez créer votre propre pièce tissée tout en étant dirigée par nos guides des Premières Nations à travers la pratique et les histoires de la population locale de Gadi.

*Veuillez noter que cet événement est également disponible le dimanche 3 septembre 2023

Visite des musées de Nouvelle-Galles du Sud et entrée gratuite – aucune inscription requise

Organisées par : les musées vivants de Sydney
Durée : tout le congrès
Lieux : multiples
Coût par délégué.e : gratuit – aucune inscription requise.
Niveau de forme physique : aisé

 

Dimanche 3 septembre 2023

Visite de la conservation du patrimoine de l’opéra de Sydney

Organisées par : l’opéra de Sydney. 
Durée : 7h00 – 8h30
Lieu : l’opéra de Sydney. 
Coût par délégué.e : 60 AUD
Inclusions : visite guidée
Niveau de forme physique : aisé
Restrictions/accessibilité : aucune restriction
Langue : anglais

Pour la visite de conservation de l’opéra de Sydney – se joindra à vous, Alan Croker, architecte de l’opéra et créateur du plan de gestion de la conservation, pour une visite spéciale qui vous emmènera dans les coulisses de l’opéra et mettra en valeur la conservation et la gestion du patrimoine de ce chef-d’œuvre classé au Patrimoine mondial. 

*Veuillez noter que cette activité aura lieu également les samedi 2, lundi 4 et mercredi 6 septembre 2023.

Related image

Ouverture anticipée et petit-déjeuner à la caserne Hyde Park

Organisé par : Musées d’histoire NSW (MHNSW)
Heure : 7h00-8h30
Lieu : Caserne Hyde Park
Coût par délégué : 40$
Inclus dans la visite : Petit-déjeuner servi
Niveau de remise en forme : modéré/facile
Restrictions/Accessibilité : Fauteuils roulants accessibles

Rejoignez-nous pour une expérience matinale aux casernes de Hyde Park. Commencez par un café fort et un petit déjeuner léger, avant de rejoindre notre guide expérimenté pour une visite privée de 45 minutes du site. Nous ouvrirons le musée et vous donnerons un aperçu personnel de l’histoire de ce bâtiment classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Programme indicatif/itinéraire

  • Visite guidée de 45 minutes et petit-déjeuner léger

*Veuillez noter que cet événement est également disponible le lundi 4 septembre et le mardi 5 septembre 2023.

 

Jardin botanique royal - Expériences culturelles des Premières Nations — Visite et atelier sur la cuisine de brousse

Organisé par : Royal Botanic Gardens and Domain Trust, Australian Institute of Botanic Science
Heure : 9h30-11h30
Lieu : The Royal Botanic Garden Sydney, Mme Macquarie’s Rd, Sydney NSW 2000
Coût par délégué : 50 $
Inclus dans la visite : Thé de la brousse et biscuits Wattleseed
Niveau de remise en forme : Facile
Restrictions/Accessibilité : Ces programmes sont accessibles en fauteuil roulant. Vous trouverez plus d’informations sur l’accessibilité dans le jardin à l’adresse suivante : https://www.rbgsyd.nsw.gov.au/visit/plan-your-visit/accessibility

Le Royal Botanic Garden Sydney – le Jardin botanique – a une riche signification culturelle et historique pour les Gadigal et tous les peuples des Premières Nations.  Célébrez la culture vivante la plus ancienne du monde et sa connexion profonde avec le pays. Goûtez des aliments de brousse australienne uniques et apprenez l’art du tissage tout en partageant des histoires et des expériences pratiques.

Programme indicatif/itinéraire

Découvrez le goût de certains des aliments les plus anciens de ce continent et découvrez leur valeur pour la population locale de Gadi. Le Visite et atelier sur la cuisine de brousse vous fera déambuler dans notre jardin Cadi Jam Ora tout en vous exposant à de nouvelles saveurs et parfums avant de faire votre propre thé à emporter à la maison

*Veuillez noter que cet événement est également disponible le samedi 2 septembre 2023

Visite guidée d’Eryldene, maison et jardin historiques du début du XXème siècle – d’une demi-journée

Organisée par : The Eryldene Trust
Time: 10h00 – 13h00
Lieu : Maison et jardin d’Eryldene – au 17 McIntosh Street, Gordon Nouvelle-Galles du Sud, 2072
Coût par délégués : 35 AUD
Inclusions : visite guidée de la maison et du jardin, avec une pause thé
Niveau de forme physique : aisé
Restrictions/accessibilité : accessible presque partout. Des chaussures plates sont recommandées : dans les sentiers, le sol est inégal.

C’est la visite de cette maison et de ce jardin historiques du XXème siècle qui est considérée comme l’un des patrimoines les plus importants de la nation. La maison avait été conçue par l’architecte visionnaire William Hardy Wilson, pour le professeur E. G. Waterhouse qui a créé ce jardin renommé de camélias. La maison et son jardin sont le rare exemple d’une esthétique partagée par le propriétaire et son architecte, avec, dans l’ensemble du site, une influence asiatique, comprenant une maison de recréation de l’architecture coloniale (1914), un bureau donnant sur le jardin, un pavillon de tennis, un temple et un vaste jardin.      

La visite sera guidée par l’Honorable architecte d’Eryldene, Robert A. Moore, ainsi que d’autres experts en architecture, l’Honorable Penny Holden (Pike), des historiens de conceptions de jardin et des experts de camélias de la Société de recherche sur les camélias de Nouvelle-Galles du Sud.  

Programme indicatif/itinéraire

  • Accueil et orientation
  • Thé matinal
  • suivi de la visite de la maison et du jardin en petits groupes

Visite à pied du quartier The Rocks – le matin

Organisé par : Place Management NSW (gestion des lieux en Nouvelle-Galles du Sud). 
Durée : 10h00 – 12h00
Lieux : multiples.
Coût par délégué.e : gratuit
Inclusions : visite guidée
Niveau de forme physique : aisé
Restrictions/accessibilité : il peut y avoir des restrictions dans certains lieux de patrimoine et l’accès en fauteuil-roulant ne peut être garanti.

Ce sera la visite de bâtiments (y compris le musée de Découverte du quartier The Rocks) et de sites archéologiques qui ont contribué à l’Histoire de Sydney, portant sur des thèmes à la fois historiques et internationaux, tels que la colonisation, l’émigration, le développement portuaire et la conservation du patrimoine. 

Programme indicatif/itinéraire

The Rocks se trouve sur les terres traditionnelles du peuple Gadigal du port de Sydney, dont l’occupation remonte au moins jusqu’à 20.000 ans. En janvier 1788, The Rocks a été le premier site d’occupation européenne de Sydney, où il reste de nombreuses constructions de cette époque. L’action des résidents et des syndicats, dans les années 70, contre le redéveloppement, a permis sa préservation en tant que site historique et a conduit à la mise en place de la législation sur le patrimoine et la planification. L’Etat avait pris possession du quartier, en 1901, et il reste propriété publique. Les bâtiments et le domaine public sont gérés selon les plans de gestion de la conservation, pour assurer la protection d’excellence et l’intégrité du patrimoine, tout en organisant leur réutilisation et ainsi leur viabilité comme centre commercial durable économiquement.       

*Veuillez noter que cette activité aura lieu également le vendredi 8 septembre 2023.

 

  

Visite de la Défense des tunnels de Sydney

Organisé par : Harbour Trust
Heure : 10h30-12h15
Lieu : North Fort au North Head Sanctuary, North Head Scenic Drive, Manly
Coût par délégué : gratuit
Inclus dans la visite : S.O.
Niveau de remise en forme : Niveau modéré de condition physique et de mobilité requis et les participants doivent être à l’aise dans des espaces souterrains confinés.
Restrictions/Accessibilité : 1 heure 45 minutes North Fort comprend des voies de brousse non pavées, des escaliers étroits et environ 20 minutes dans des tunnels souterrains et 20 minutes dans la salle de plotting souterraine. Pas d’accès pour les poussettes ou autres dispositifs de mobilité. La visite se déroulera indépendamment de la météo. Veuillez porter des chaussures de marche appropriées et apporter votre propre lumière (téléphone portable est suffisant)

Defence of Sydney Tour vous permet de marcher sur les traces des hommes et des femmes qui ont servi à la base de l’armée de North Fort et protégé Sydney Harbour. Accompagné d’un guide compétent, vous vous émerveillerez des emplacements d’armes à feu du patrimoine, descendez dans le tunnel militaire de 200 mètres de long et visitez le bunker souterrain secret, la salle de plotting.

Programme indicatif/itinéraire

  • 10h15, rendez-vous au North Fort Visitor Centre pour le départ de 10h30. Durée de la visite 1 heure 45 minutes

Visite de l'île de Cockatoo, du grès à l'acier

Organisé par : Harbour Trust
Heure : De 10h00 à 12h30
Lieu : Île de Cockatoo, port de Sydney
Coût par délégué : gratuit
Inclus dans l’événement :            

  • Visite de l’île, y compris les bâtiments et chantiers navals inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO
  • Entrée gratuite sur le site
  • Toilettes situées à différents endroits autour de l’île

Niveau de remise en forme : Un niveau modéré de forme physique est requis. La visite comprend la marche de la partie inférieure à l’île supérieure sur une pente raide et jusqu’aux chantiers navals par un ensemble d’escaliers.
Restrictions/Accessibilité : Si nécessaire, la visite peut être adaptée pour les fauteuils roulants.

Prenez un ferry pour l’île de Cockatoo, où des guides vous feront découvrir les différentes facettes de l’histoire de l’île. La visite donne un aperçu de l’histoire de l’île, révélant des histoires et des anecdotes sur la vie des condamnés et des personnages fascinants du passé coloré de l’île, s’arrêtant à des monuments emblématiques comme le Mess Hall, la caserne, la garde, les quartiers des officiers militaires et les cellules de confinement solitaires.

Programme indicatif/itinéraire

  • Rendez-vous à l’extérieur du centre d’accueil
  • Introduction/Reconnaissance du pays/WHS
  • La visite à pied commence
  • Cellules de confinement solitaires
  • Lieu de détention classé au patrimoine mondial — Guardhouse, Mess Hall, Courtyard et Barracks
  • Biloela House, maison du surintendant de l’île
  • Magasin de turbines
  • Word Heritage répertorié Fitzroy et Sutherland Dock
  • Retour à Visitor Centre/Tour finitions
  •  

*Veuillez noter que cet événement est également disponible le vendredi 8 septembre 2023 de 9h00 à 11h30.

Sydney’s working Harbour — une tournée d’initiés

Organisé par : Transport pour NSW et GML Heritage
Heure : De 10h00 à 1h00
Lieu : Port de Sydney
Coût par délégué : 60$
Inclus dans l’événement : N/A. Boissons facultatives à la fin de la tournée
Niveau de remise en forme : Facile
Restrictions/Accessibilité : Pas d’accès en fauteuil roulant disponible. Les participants doivent être d’accord pour rester sur un bateau pendant plus de 3 heures. La crème solaire, le chapeau et les lunettes de soleil sont fortement recommandés.

Sydney Harbour est un port de travail et a été pendant des milliers d’années. Joignez-vous à nous pour une visite en coulisses de Transport pour les actifs du patrimoine maritime NSW. Découvrez comment l’histoire industrielle maritime unique de Sydney a façonné la ville et ses habitants. Explorez les responsabilités et les défis de la gestion de son héritage.

Programme indicatif/itinéraire

  • Embarquez à Rozelle Bay, Blackwattle Bay, Glebe Island Bridge, White Bay, Pirrama Park/Jones Bay Wharves, Pyrmont Bay Wharf, Barangaroo, Walsh Bay Wharf, Luna Par/Lavender Bay, Berry’s Bay, Débarquez à Circular Quay.

Patrimoine urbain, mise en valeur et durabilité

Organisé par : Quay Quarter (AMP), Australie ICOMOS et Urbis
Heure : De 10h00 à 16h00
Lieu : Salle de séminaire, niveau 20 Quay Quarter Tower
Coût par délégué : Inscriptions de 50 $ et 30 $ — Taux d’étudiant
Inclus dans la visite : Thé du matin (avant le début) et thé d’après-midi.

Quay Quarter Tower est un gratte-ciel primé international par le cabinet d’architecture danois 3XN et un ajout récent à l’horizon changeant de Sydney. Bien que clairement contemporain, le gratte-ciel est un produit de l’upcyclage et de l’adaptation de l’ancienne tour de 46 étages réutilisant 95 % du noyau d’origine et 65 % des poutres, colonnes et dalles structurelles d’origine. Il est également le centre d’un quartier revitalisé, Quay Quarter Sydney qui a acheté ensemble l’architecture contemporaine, urbaine, les lieux patrimoniaux et le domaine public. Quay Quarter est une icône de la construction durable et de la création de lieux dans un environnement patrimonial urbain.

Programme indicatif/itinéraire

  • 9h30 : Réunion dans le hall à porter au niveau 20 pour l’inscription, le café et les pâtisseries
  • 10h00 : Bienvenue et ménage.
  • 10h10 : Bienvenue à Country.
  • 10h20 : Introduction
    • Quay Quarter
    • Australie ICOMOS
    • Vue d’ensemble : Approches contemporaines du patrimoine urbain, de l’aménagement des lieux et de la durabilité.
  • 10h40 : Séance du groupe du matin : Quay Quarter Precinct présidé par la professeur Helen Lochhead
  • 12h20 : Pause déjeuner — Bons d’alimentation et de boissons fournis.
  • 1h20 : Visites guidées.
    • Une option d’une variété de visites dans Quay Quarter Tower et Quay Quarter Laneways qui mettront en évidence divers aspects de l’enceinte. Il s’agira notamment de l’art public, de l’architecture et de la conservation du patrimoine. Plus de détails à fournir.
  • 14h20 : Le thé de l’après-midi.
  • 14h40 : Séance du groupe d’experts de l’après-midi : Le patrimoine urbain, l’aménagement des lieux et la durabilité.
  • 16h00 : Le séminaire se termine
Jardin botanique royal - Expériences culturelles des Premières Nations — Visite et atelier de tissage

Organisé par : Royal Botanic Gardens and Domain Trust, Australian Institute of Botanic Science
Heure : 13h30-15h30
Lieu : The Royal Botanic Garden Sydney, Mme Macquarie’s Rd, Sydney NSW 2000
Coût par délégué : 50 $
Inclus dans l’événement : S.O.
Niveau de remise en forme : Facile
Restrictions/Accessibilité : Ces programmes sont accessibles en fauteuil roulant. Vous trouverez plus d’informations sur l’accessibilité dans le jardin à l’adresse suivante : https://www.rbgsyd.nsw.gov.au/visit/plan-your-visit/accessibility

Le Royal Botanic Garden Sydney – Jardin botanique royal – a une riche signification culturelle et historique pour les Gadigal et tous les peuples des Premières Nations. Célébrez la culture vivante la plus ancienne du monde et sa connexion profonde avec le pays. Goûtez des aliments de brousse australienne uniques et apprenez l’art du tissage tout en partageant des histoires et des expériences pratiques.

Programme indicatif/itinéraire

Le tissage est l’une des formes d’art les plus universellement pratiquées pour son importance dans la chasse, la récolte, la cérémonie, la regalia, la motricité fine et bien plus encore. Venez créer votre propre pièce tissée tout en étant dirigée par nos guides des Premières Nations à travers la pratique et les histoires de la population locale de Gadi.

*Veuillez noter que cet événement est également disponible le samedi 2 septembre 2023

Visite des musées de Nouvelle-Galles du Sud et entrée gratuite – aucune inscription requise

Organisées par : les musées vivants de Sydney
Durée : tout le congrès
Lieux : multiples
Coût par délégué.e : gratuit – aucune inscription requise.
Niveau de forme physique : aisé

 

Lundi 4 septembre 2023

Visite de la conservation du patrimoine de l’opéra de Sydney

Organisées par : l’opéra de Sydney. 
Durée : 7h00 – 8h30
Lieu : l’opéra de Sydney. 
Coût par délégué.e : 60 AUD
Inclusions : visite guidée
Niveau de forme physique : aisé
Restrictions/accessibilité : aucune restriction
Langue : anglais

Pour la visite de conservation de l’opéra de Sydney – se joindra à vous, Alan Croker, architecte de l’opéra et créateur du plan de gestion de la conservation, pour une visite spéciale qui vous emmènera dans les coulisses de l’opéra et mettra en valeur la conservation et la gestion du patrimoine de ce chef-d’œuvre classé au Patrimoine mondial. 

* Veuillez noter que cette activité aura lieu également les samedi 2, lundi 4 et mercredi 6 septembre 2023.

Related image

Ouverture anticipée et petit-déjeuner à la caserne Hyde Park

Organisé par : Musées d’histoire NSW (MHNSW)
Heure : 7h00-8h30
Lieu : Caserne Hyde Park
Coût par délégué : 40$
Inclus dans la visite : Petit-déjeuner servi
Niveau de remise en forme : modéré/facile
Restrictions/Accessibilité : Fauteuils roulants accessibles

Rejoignez-nous pour une expérience matinale aux casernes de Hyde Park. Commencez par un café fort et un petit déjeuner léger, avant de rejoindre notre guide expérimenté pour une visite privée de 45 minutes du site. Nous ouvrirons le musée et vous donnerons un aperçu personnel de l’histoire de ce bâtiment classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Programme indicatif/itinéraire

  • Visite guidée de 45 minutes et petit-déjeuner léger

*Veuillez noter que cet événement est également disponible le dimanche 3 septembre et le mardi 5 septembre 2023.

Visite à pied de Darling Harbour – avec déjeuner

Organisées par : Place Management NSW (gestion des lieux en Nouvelle-Galles du Sud). 
Durée : 12h30 – 13h30
Lieux : multiples.
Coût par délégué.e : gratuit
Inclusions : visite guidée
Niveau de forme physique : aisé
Restrictions/accessibilité : aucune restriction

La visite vous emmènera au Pyrmont Bridge, le pont de Pyrmont, terminé en 1902 avec sa travée tournante encore utilisable et manœuvrés par un moteur électrique. Depuis 2018, les piliers et les poutres de ce pont ont été restaurés. La visite ira, également, dans le Jardin chinois de l’amitié, l’un des jardins les plus impressionnants, dans le style de la dynastie Ming, en dehors de la Chine.

Programme indicatif/itinéraire

Darling Harbour avait fourni aux Aborigènes des fruits de mer et d’autres nourriture provenant de l’estuaire, durant plus de 20.000 ans. En 1811, il est devenu un port important pour le commerce littoral et la construction navale de la Nouvelle-Galles du Sud. En 1813, une industrie mécanique a été développée lorsque John Dickson a importé un moteur à faisceau rotatif utilisé pour la meunerie, le sciage du bois et le brassage de la bière. Les rives de Darling Harbour sont devenues rapidement un centre d’ingénierie bénéficiant des eaux profondes du port. Au milieu du XIXème siècle, Darling Harbour avait intégré un réseau portuaire-ferroviaire intégré relié à l’intérieur du pays. Les progrès technologiques en réfrigération ont permis, au début des années 1880, le transport aux marchés locaux de Sydney de la viande congelée et du lait frais et de les charger sur des navires réfrigérés pour l’exportation. Darling Harbour a cessé ses activités portuaires au début des années 80 et est devenu l’un des projets les plus ambitieux de rénovation urbaine, ouvert au public en 1988.          

* Veuillez noter que cette activité aura lieu également le mercredi 6 septembre 2023.

Related image Related image

 

Table ronde : « Une culture partagée de responsabilité : les prix de l’UNESCO Asie-Pacifique pour la conservation du patrimoine culturel » - en soiréek

Organisées par : l’UNESCO de Bangkok. 
Durée : 6h00 – 8h00
Lieu : Centre international des conventions de Sydney 
Coût par délégué.e : gratuit
Inclusions : accès à la discussion de groupe
Niveau de forme physique : aisé
Restrictions/accessibilité : aucune restriction

Joignez-vous à la discussion sur l’avenir de la conservation du patrimoine en Asie et dans le Pacifique, où sera posée la question de la « culture de responsabilités partagées ». Une table ronde, composée de membres du jury attribuant les prix de conservation du patrimoine culturel, d’anciens primés, d’organisations chargées du patrimoine et de parties prenantes locales vont se pencher sur le programme de vingt années de remise de prix et s’interroger sur les défis à relever qui se présentent, ainsi que les nouvelles réponses, pour les vingt prochaines années, aux problèmes de conservation dans la région et au-delà.  

Programme indicatif/itinéraire

Une table ronde, composée de membres du jury attribuant les prix de conservation du patrimoine culturel, d’anciens primés, d’organisations chargées du patrimoine et de parties prenantes locales va se pencher sur l’avenir de la « culture de responsabilités partagées ».   

 

Boissons de bienvenue pour les professionnels émergents

Organisé par : ICOMOS Australie
Heure : 18h00-20h00
Lieu : Pumphouse Sydney
Coût par délégué : 30$
Inclus dans l’événement : Canapés et boissons au Pumphouse Brewery

Un événement de réseautage de bienvenue au Pumphouse Bar, classé patrimoine pour les jeunes professionnels et les professionnels émergents. C’est un excellent moyen de se connecter et de socialiser avec d’autres professionnels émergents dans un environnement détendu après la première journée complète de la conférence. Des canapés et une boisson de bienvenue seront fournis à ceux qui y assistent.

Visite des musées de Nouvelle-Galles du Sud et entrée gratuite – aucune inscription requise

Organisées par : les musées vivants de Sydney
Durée : tout le congrès
Lieux : multiples.
Coût par délégué.e : gratuit – aucune inscription requise.
Niveau de forme physique : aisé

 

Mardi 5 septembre 2023

Ouverture anticipée et petit-déjeuner à la caserne Hyde Park

Organisé par : Musées d’histoire NSW (MHNSW)
Heure : 7h00-8h30
Lieu : Caserne Hyde Park
Coût par délégué : 40$
Inclus dans l’événement : Petit-déjeuner servi
Niveau de remise en forme : modéré/facile
Restrictions/Accessibilité : Fauteuils roulants accessibles

Rejoignez-nous pour une expérience matinale aux casernes de Hyde Park. Commencez par un café fort et un petit déjeuner léger, avant de rejoindre notre guide expérimenté pour une visite privée de 45 minutes du site. Nous ouvrirons le musée et vous donnerons un aperçu personnel de l’histoire de ce bâtiment classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Programme indicatif/itinéraire

Visite guidée de 45 minutes et petit-déjeuner léger

*Veuillez noter que cet événement est également disponible le dimanche 3 septembre et le lundi 4 septembre.

Promenade dans le Jardin de l’amitié avec déjeuner

Organisées par : Place Management NSW (gestion des lieux en Nouvelle-Galles du Sud). 
Durée : 12h30 – 13h30
Lieux : multiples.
Coût par délégué.e : gratuit
Inclusions : visite guidée
Niveau de forme physique : aisé
Restrictions/accessibilité : il peut y avoir des restrictions pour certains lieux de patrimoine et l’acc-s en fauteuil-roulant ne peut être garanti.

La visite vous emmènera au Pyrmont Bridge, le pont de Pyrmont, terminé en 1902 avec sa travée tournante encore utilisable et manœuvrés par un moteur électrique. Depuis 2018, les piliers et les poutres de ce pont ont été restaurés. La visite ira, également, dans le Jardin chinois de l’amitié, l’un des jardins les plus impressionnants, dans le style de la dynastie Ming, en dehors de la Chine. 

Programme indicatif/itinéraire

Darling Harbour avait fourni aux Aborigènes des fruits de mer et d’autres nourriture provenant de l’estuaire, durant plus de 20.000 ans. En 1811, il est devenu un port important pour le commerce littoral et la construction navale de la Nouvelle-Galles du Sud. En 1813, une industrie mécanique a été développée lorsque John Dickson a importé un moteur à faisceau rotatif utilisé pour la meunerie, le sciage du bois et le brassage de la bière. Les rives de Darling Harbour sont devenues rapidement un centre d’ingénierie bénéficiant des eaux profondes du port. Au milieu du XIXème siècle, Darling Harbour avait intégré un réseau portuaire-ferroviaire intégré relié à l’intérieur du pays. Les progrès technologiques en réfrigération ont permis, au début des années 1880, le transport aux marchés locaux de Sydney de la viande congelée et du lait frais et de les charger sur des navires réfrigérés pour l’exportation. Darling Harbour a cessé ses activités portuaires au début des années 80 et est devenu l’un des projets les plus ambitieux de rénovation urbaine, ouvert au public en 1988.

Directives pour l’archéologie en Antarctique, le patrimoine subaquatique et l’épave de l’Endurance

Organisées par : Comité international pour le patrimoine historique polaire (IPHC) AG 2020. 
Durée : 12h30 – 13h30
Lieu : Exposition sur le patrimoine
Coût par délégué.e : gratuit
Inclusions : rafraîchissements
Niveau de forme physique : aisé

Le Comité international pour le patrimoine historique polaire (IPHC) a établi les Directives pour l’archéologie en Antarctique, lors d’ICOMOS 2022. Il a également établi, en tant que comité scientifique international, les Directives pour le patrimoine culturel subaquatique. La découverte de l’épave de l’Endurance de Shackelton, en mars 2022, a ravivé l’attention concernant la nécessité de telles directives.  

Visite des musées de Nouvelle-Galles du Sud et entrée gratuite – aucune inscription requise

Organisées par : les musées vivants de Sydney
Durée : tout le congrès
Lieux : multiples.
Coût par délégué.e : gratuit – aucune inscription requise.
Niveau de forme physique : aisé

 

Mercredi 6 septembre 2023

Visite de la conservation du patrimoine de l’opéra de Sydney

Organisées par : l’opéra de Sydney. 
Durée : 7h00 – 8h30
Lieu : l’opéra de Sydney. 
Coût par délégué.e : 60 AUD
Inclusions : visite guidée
Niveau de forme physique : aisé
Restrictions/accessibilité : aucune restriction
Langue : anglais

Pour la visite de conservation de l’opéra de Sydney – se joindra à vous, Alan Croker, architecte de l’opéra et créateur du plan de gestion de la conservation, pour une visite spéciale qui vous emmènera dans les coulisses de l’opéra et mettra en valeur la conservation et la gestion du patrimoine de ce chef-d’œuvre classé au Patrimoine mondial. 

* Veuillez noter que cette activité aura lieu également les samedi 2, lundi 4 et mercredi 6 septembre 2023.

Related image

Cité de Sydney – visite et petit-déjeuner à Town Hall – le matin

Organisées par : la cité de Sydney
Durée : 7h00 – 9h30
Lieux : Sydney Town Hall, l’hôtel de ville de Sydney.
Coût par délégué.e : gratuit
Inclusions : visite guidée et petit-déjeuner léger
Niveau de forme physique : aisé
Restrictions/accessibilité : pas de restrictions

C’est une invitation à faire, l’expérience de l’Histoire, du patrimoine et de la conservation de l’hôtel de ville de Sydney, avec la visite guidée conduite par des bénévoles de la ville formés par notre commissaire civique, des bureaux du Premier de Nouvelle-Galles du Sud. Ces visite matinales seront proposées le matin du programme du symposium, durant la journée entière. Un petit-déjeuner léger sera offert aux participants de la visite.  

Programme indicatif/itinéraire

  • Le vestibule sera ouvert aux délégués de 7h00 à 9h30 pour un petit-déjeuner léger.
  • La visite est possible entre 7h15 et 9h30. Elle dure 45 minutes et la dernière se terminera à 10h15.
  • Chaque visite partira du Vestibule toutes les 15 minutes. Il est suggéré de réserver la visite à un moment déterminé. Nous participerons à la gestion du nombre par visite et de l’heure d’arrivée.
  • Les visites partent à 7h15, 7h30, 7h45, 8h00, 8h15, 8h30, 8h45, 9h00, 9h15 ou 9h30.
  • Le nombre de visiteurs sera limité, pas plus de 20 personnes par groupe.
  •  
Visite à pied de Darling Harbour – avec déjeuner

Organisées par : Place Management NSW (gestion des lieux en Nouvelle-Galles du Sud).
Durée : 12h30 – 13h30
Lieux : multiples.
Coût par délégué.e : gratuit
Inclusions : visite guidée
Niveau de forme physique : aisé
Restrictions/accessibilité : pas de restrictions

La visite vous emmènera au Pyrmont Bridge, le pont de Pyrmont, terminé en 1902 avec sa travée tournante encore utilisable et manœuvrés par un moteur électrique. Depuis 2018, les piliers et les poutres de ce pont ont été restaurés. La visite ira, également, dans le Jardin chinois de l’amitié, l’un des jardins les plus impressionnants, dans le style de la dynastie Ming, en dehors de la Chine.

Programme indicatif/itinéraire

Darling Harbour avait fourni aux Aborigènes des fruits de mer et d’autres nourriture provenant de l’estuaire, durant plus de 20.000 ans. En 1811, il est devenu un port important pour le commerce littoral et la construction navale de la Nouvelle-Galles du Sud. En 1813, une industrie mécanique a été développée lorsque John Dickson a importé un moteur à faisceau rotatif utilisé pour la meunerie, le sciage du bois et le brassage de la bière. Les rives de Darling Harbour sont devenues rapidement un centre d’ingénierie bénéficiant des eaux profondes du port. Au milieu du XIXème siècle, Darling Harbour avait intégré un réseau portuaire-ferroviaire intégré relié à l’intérieur du pays. Les progrès technologiques en réfrigération ont permis, au début des années 1880, le transport aux marchés locaux de Sydney de la viande congelée et du lait frais et de les charger sur des navires réfrigérés pour l’exportation. Darling Harbour a cessé ses activités portuaires au début des années 80 et est devenu l’un des projets les plus ambitieux de rénovation urbaine, ouvert au public en 1988.

*Veuillez noter que cette activité a également lieu le lundi 4 septembre 2023.

Related image Related image

 

Atelier d’experts : introduction au cadre de compétence de l’UNESCO pour la gestion des sites inscrits au Patrimoine mondial

Organisées par : l’UNESCO de Bangkok. 
Durée : 12h30 – 13h30
Lieu : Centre international des conventions de Sydney 
Coût par délégué.e : gratuit
Niveau de forme physique : aisé
Restrictions/accessibilité : aucune restriction

L’UNESCO présente le cadre de compétence pour la gestion du patrimoine culturel et son application pour améliorer la gestion des sites, l’évaluation de compétences individuelles ou des organisations, pour développer la capacité de préparer des cours et des programmes universitaires. Des experts sont invités à partager leur point de vue sur la possibilité d’adaptation du cadre au niveau planétaire et la façon dont il affectera les professions du patrimoine, à l’avenir.

Programme indicatif/itinéraire

  • Présentation du cadre de compétence
  • Ce qu’implique le cadre de compétence pour la gestion du patrimoine culturel dans la région Asie-Pacifique et au-delà
  • Commentaires sur la mise en place du cadre

Visites de musées d’Histoire de Nouvelle-Galles du Sud – entrée gratuite, aucune inscription requise

Organisées par : les musées vivants de Sydney. 
Durée : tous le congrès.
Lieux : multiples.
Coût par délégué.e : gratuit – aucune inscription requise.
Niveau de forme physique : aisé

 

Jeudi 7 septembre 2023

Visite du pont vers le pont — Pyrmont Bridge et Sydney Harbour Bridge Walk

Organisé par : Transport pour NSW (TfNSW)
Heure : 12h00-13h00
Lieu : Pont du port de Sydney
Coût par délégué : 30$
Inclus dans l’événement : S.O.
Niveau de remise en forme : Facile à modérer niveau de remise en forme
Restrictions/Accessibilité : Escaliers au pont, bien que les ascenseurs soient accessibles depuis Cumberland Street

Pourriez-vous avoir le plus beau port du monde sans avoir aussi quelques-uns des plus beaux ponts du monde?

Cette visite à pied de deux heures nous emmène du pont Pyrmont — un pont balançoire électronique en bois de 1902 près du lieu de la conférence au pylône sud du pont du port de Sydney.

Vous aurez l’occasion d’explorer la frange maritime en pleine évolution de Sydney avec un guide du patrimoine expert responsable de la conservation des valeurs patrimoniales du Harbour Bridge.  Si vous êtes intéressé par l’ingénierie du patrimoine, l’adaptation et le développement d’anciens commissariats industriels, en vous réveillant devant de nombreux pubs historiques et en terminant votre visite en un seul, alors c’est ce que vous recherchez. 

La visite peut être adaptée de sorte que nous essaierons de répondre aux intérêts si vous les avez.

Programme indicatif/itinéraire

  • 12h00 : Rendez-vous à l’Australian Hotel pour une séance d’information sur l’événement, le ménage, etc.
  • 12h10 : Marchez jusqu’à l’hôtel Harbour View pour voir le dessous de la terrasse du pont, parlez pour décrire les Rocks et Dawes Point avant la construction du pont et la nécessité d’une connexion au côté nord. Touchez aux défis d’entretien vus aujourd’hui et comment cela est géré du point de vue de la conservation du patrimoine
  • 12h20 : Retour à l’ascenseur et accès à l’escalier de la rue Cumberland et rendez-vous à la passerelle piétonne sur l’approche du pont
  • 12h15-12h30 : Marcher toute la longueur de la travée, s’arrêter aux deux pylônes, parler de l’ouverture du pont, des développements historiques critiques à la structure et des moments historiques clés tels que les Jeux olympiques de Sydney 2000, les feux d’artifice de New York, l’histoire du drapeau aborigène et la marche des droits sur le pont, etc. Touchez l’inscription au patrimoine national et ses valeurs contradictoires avec d’autres inscriptions et la gestion continue du pont.
  • 12h20-12h45 (à confirmer) — monter le pylône sud-est au sommet pour voir le musée
  • 12h45 : retour à Cumberland Street et clôture de l’événement à l’Australian Hotel pour le déjeuner
Quartier des arts de Walsh Bay : Conservation Adaptation et Culture contemporaine

Organisé par : Create NSW et Tonkin Zulaikha Greer Architects
Heure : 12h00-13h00
Lieu : Quai 2/3 Walsh Bay: Foyer partagé
Coût par délégué : 40$
Inclus dans la visite : Boissons et rafraîchissements légers
Restrictions/Accessibilité : Accès pour personnes handicapées disponible

Situé à l’avant du port de Sydney, le Walsh Bay Arts Precinct – Quartier des arts de Walsh Bay  – revitalisé, dispose d’installations culturelles de classe mondiale et abrite neuf grandes compagnies d’arts de la scène, dans un cadre maritime historique intelligemment adapté. Les architectes Tonkin Zulaikha Greer se sont efforcés de préserver le caractère brut et industriel des quais en bois d’origine des années 1920, tout en accueillant un espace de performance haut de gamme du 21ème siècle.  Cet événement comprendra une conférence de l’architecte du patrimoine Peter Tonkin, un aperçu des coulisses et une expérience extraordinaire du crépuscule au bord du port de Sydney.

Walsh Bay Arts Precinct se trouve sur la terre et au-dessus de l’eau salée de Gadigal Country. Là où la mer rencontre le rivage, les histoires les plus anciennes du monde ont d’abord été racontées par les propriétaires traditionnels.  Walsh Bay Creative Arts Precinct continue comme un lieu où les connaissances et les expériences ont longtemps été partagées à travers des histoires, de la musique, des chansons et de la danse.

Programme indicatif/itinéraire

  • Bienvenue : Create NSW;
  • Discours de Peter Tonkin, TZG,
  • Visite à pied informelle en option Pier 2/3 par Create NSW et TZG.
L’avenir du patrimoine : une perspective depuis Sydney : table ronde à l’université de Sydney – débat de l’après-midi

Organisées par : l’université de Sydney et le musée Chau Chak Wing
Heure : 18h30
Lieux : l’auditorium de la Fondation Nelson Meers le musée Chau Chak Wing, l’université de Sydney
Coût par délégué.e : 50 AUD.
Inclusions : canpés et boissons
Niveau de forme physique : aisé
Restrictions/accessibilité : aucune restriction

À cet événement parallèle à l’Assemblée générale d’ICOMOS 2023, le musée Chau Chak Wing et la faculté des sciences humaines, à l’université de Sydney, vous êtes invité.e à une discussion de groupe sur l’avenir du patrimoine, dans ce musée.

Des experts universitaires de la faculté des sciences humaines de l’université de Sydney et du musée débattront des perspectives de l’enseignement de la gestion du patrimoine et les études muséales à la prochaine génération de praticiens, examineront des études de cas qu’ils ont faites ici, en Australie ou internationalement et discuterons de ce qu’ils perçoivent comme étant les questions majeures de gestion du patrimoine, de l’archéologie et de la muséologie, au XXIème siècle.  

Vous vous joindrez, ensuite, à une réception où vous aurez l’occasion de voir les collections de l’université dans notre nouveau bâtiment primé.

Image Copyright – Chau Chak Wing Museum, The University of Sydney

Visites de musées d’Histoire de Nouvelle-Galles du Sud – entrée gratuite, aucune inscription requise

Organisées par : les musées vivants de Sydney. 
Durée : tous le congrès.
Lieux : multiples.
Coût par délégué.e : gratuit – aucune inscription requise.
Niveau de forme physique : aisé

 

Friday 8 Septembre 2023

Les sculptures en bronze de Sydney – le matin

Organisé par : les Services internationaux de conservation. 
Durée : 8h00 – 10h30
Lieux : multiples.
Coût par délégué.e : gratuit
Inclusions : visite guidée
Niveau de forme physique : aisé
Restrictions/accessibilité : aucune restriction.

Dans le paysage de Sydney, comme celui de beaucoup de villes coloniales du XIXème siècle, ont été érigées de nombreuses statues de bronze. Des statues équestres, celles d’explorateurs ou de dignitaires locaux. Commençant à Circular Quay pour se terminer à Hyde Park, la visite s’intéressera à environ une douzaine de bronzes de Sydney et à l’Histoire de leur création.

Visite de l'île de Cockatoo, du grès à l'acier

Organisé par : Harbour Trust
Heure : De 09h00 à 11h30
Lieu : Île de Cockatoo, port de Sydney
Coût par délégué : gratuit
Inclus dans l’événement :            

  • Visite de l’île, y compris les bâtiments et chantiers navals inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO
  • Entrée gratuite sur le site
  • Toilettes situées à différents endroits autour de l’île

Niveau de remise en forme : Un niveau modéré de forme physique est requis. La visite comprend la marche de la partie inférieure à l’île supérieure sur une pente raide et jusqu’aux chantiers navals par un ensemble d’escaliers.
Restrictions/Accessibilité : Si nécessaire, la visite peut être adaptée pour les fauteuils roulants

Prenez un ferry pour l’île de Cockatoo, où des guides vous feront découvrir les différentes facettes de l’histoire de l’île. La visite donne un aperçu de l’histoire de l’île, révélant des histoires et des anecdotes sur la vie des condamnés et des personnages fascinants du passé coloré de l’île, s’arrêtant à des monuments emblématiques comme le Mess Hall, la caserne, la garde, les quartiers des officiers militaires et les cellules de confinement solitaires.

Programme indicatif/itinéraire

  • Rendez-vous à l’extérieur du centre d’accueil
  • Introduction/Reconnaissance du pays/WHS
  • La visite à pied commence
  • Cellules de confinement solitaires
  • Lieu de détention classé au patrimoine mondial — Guardhouse, Mess Hall, Courtyard et Barracks
  • Biloela House, maison du surintendant de l’île
  • Magasin de turbines
  • Word Heritage répertorié Fitzroy et Sutherland Dock
  • Retour à Visitor Centre/Tour finitions

*Veuillez noter que cet événement est également disponible le dimanche 3 septembre 2023 de 10h00 à 12h30.

Visite à pied du quartier The Rocks – avec déjeuner

Organisé par : Place Management NSW (gestion des lieux en Nouvelle-Galles du Sud).
Durée : 11h30 – 13h00
Lieux : multiples.
Coût par délégué.e : gratuit
Inclusions : visite guidée
Niveau de forme physique : aisé
Restrictions/accessibilité : il peut y avoir des restrictions dans certains lieux de patrimoine et l’accès en fauteuil-roulant ne peut être garanti.

Ce sera la visite de bâtiments (y compris le musée de la découverte de The Rocks) et de sites archéologiques qui ont contribué à l’Histoire de Sydney, portant sur des thèmes à la fois historiques et internationaux, tels que la colonisation, l’émigration, le développement portuaire et la conservation du patrimoine.

Programme indicatif/itinéraire

The Rocks se trouve sur les terres traditionnelles du peuple Gadigal du port de Sydney, occupées au moins depuis 20.000 ans. En janvier 1788, The Rocks a été le premier site d’occupation européenne de Sydney, où il reste de nombreuses constructions de cette époque. L’action des résidents et des syndicats, dans les années 70, contre le redéveloppement, a permis sa préservation en tant que site historique et a conduit à la mise en place de la législation sur le patrimoine et la planification. L’Etat avait pris possession du quartier, en 1901, et il reste propriété publique. Les bâtiments et le domaine public sont gérés selon les plans de gestion de la conservation, pour assurer la protection d’excellence et l’intégrité du patrimoine, tout en organisant leur réutilisation et ainsi leur viabilité comme centre commercial durable économiquement.

*Veuillez noter que cette activité est également possible le dimanche 3 septembre 2023.

 

Visites des musées de l’Histoire de la Nouvelle-Galles du Sud et entrée gratuite – aucune inscription requise

Organisée par : les musées vivants de Sydney
Heure : toute la durée du congrès
Lieux : multiples
Coût par délégué.e : gratuit – aucune inscription requise
Niveau de forme physique : aisé

 

Samedi 9 septembre 2023

La route Old Great North - visite à pied guidée – une journée entière

Organisé par : le ministère du plan et de l’environnement. 
Durée : 9h00 – 16h00
Lieu : La route Old Great North – les bagnes, propriété du Patrimoine mondial.
Coût par délégué.e : 235 AUD
Inclusions : aller-retour en car, visite guidée, pause thé et déjeuner
Niveau de forme physique : longue randonnée
Restrictions/accessibilité : accès pour fauteuil-roulant avec de l’aide.

Cette randonnée mettra en valeur les plus beaux aspects de cette route construite par les bagnards, offrant des vues pittoresques, dans le parc national Dharug. Vous serez accueilli.e par les gardiens traditionnels du peuple Dharug, un archéologue et un garde forestier qui feront divers récits associés à la route Old Great North.  

Programme indicatif/itinéraire

  • 8h30 – 10h00 : départ pour la route Old Great North
  • 10h00 – 10h30 : pause thé avec le type de biscuits des bagnards
  • 10h30 – 11h00 : accueil au pays du people Dharug
  • 11h00 – 14h00 : visite d’Old Great North Road
  • 14h00 – 14h30 : déjeuner
  • 14h30 – 16h00 : Retour

 

Parc national de Kamay Botany Bay – site national de patrimoine : La Pérouse – une journée entière

Organisé par : le Service des parcs nationaux et de la faune de Nouvelle-Galles du Sud et les sites du patrimoine historique
Durée : 9h00 – 16h00
Lieux : multiples.
Coût par délégué.e : 190 AUD
Inclusions : aller-retour en car, visite guidée, pause thé et déjeuner
Niveau de forme physique : ai, marche limitée et quelques marches d’escalier à monter.
Restrictions/accessibilité : accès pour fauteuil-roulant avec de l’aide, accessible à des personnes dont la mobilité est réduite.

Visite du parc national Kamay Botany Bay où deux des premiers exploreurs européens avaient débarqué. Le capitaine James Cook, au sud, et le comte de La Pérouse, au nord. Vous pourrez apprécier cette visite organisée pour la délégation d’ICOMOS, en explorant le lieu du débarquement de capitaine Cook, ce qui a changé pour toujours l’Histoire de l’Australie.  

Le parc national est séparé par les eaux poissonneuses de l’historique Botany Bay. Au nord du parc, à La Pérouse, est fascinante, car c’est là que Jean-François de Gala a été vu pour la dernière fois à La Pérouse par les Européens, en 1788.

Programme indicatif/itinéraire

  • 9h00 – 9h30 : départ pour La Pérouse
  • 9h30 – 11h00 : plongez dans l’Histoire aborigène
  • 11h00 – 12h30 : exploration de Bare Island Fort
  • 12h30 – 14h30 : musée de La Pérouse et déjeuner
  • 14h30 – 15h00 : Retour

Image result for kamay botany bay la perouse

Parc national du port de Sydney - sentier du patrimoine de South Head

Organisé par : NSW National Parks & Wildlife Service
Heure :  9h00-16h10
Lieu : South Head, parc national du port de Sydney, Watsons Bay et Camp Cove
Coût par délégué : 190 $
Inclus dans l’événement : Déjeuner à l’hôtel Iconic Watsons Bay

À partir du quai de Watsons Bay, cette promenade vous mènera à Camp Cove Beach où la Première Flotte a atterri en 1788 pour se reposer et prendre du thé, de là, vous flânerez le long d’une route pavée des années 1870 devant Lady Bay Beach, avant d’atteindre le phare historique de Hornby avec ses rayures rouges et blanches distinctives. Au cours de votre visite, vous apprendrez les emplacements historiques d’armes à feu et découvrirez des tunnels historiques creusés dans le grès sous South Head, parc national du port de Sydney. Les vues spectaculaires de Sydney sont sûres de vous émerveiller, avec le port de Sydney à l’ouest, Middle Head et North Head au nord, et l’océan Pacifique étendu à l’est.

Programme indicatif/itinéraire

  • 9h00 — Rencontrez le guide NPWS au quai circulaire 6 (le transport vers le quai circulaire devrait être organisé)
  • De 9 h 15 à 10h15 : Voyage en ferry vers Watsons au départ de Circular Quay.
  • 10h15-13h15 : Plongez dans l’histoire de Wayson’s Bay et South Head
  • 13h15-14h30 : Déjeuner à l’hôtel Iconic Watsons Bay.
  • 14h45-16h10 : Guidez les délégués au revoir, retournez le voyage sur la croisière du port commentée jusqu’au quai circulaire. (Cela va à Manly puis retour à Watsons Bay puis à Circular Quay.
  • Le groupe arrive à Circular Quay. (Le transport depuis le quai circulaire devrait être organisé)
Visite de bagne australien – une journée entière

Organisées par : le Harbour Trust et les musées vivants de Sydney
Durée : 9h30 – 16h00
Lieux : les musées de Hyde Park Barracks, Queen square, Macquarie Street et Cockatoo Island, à Sydney.
Coût par délégué.e : 105 AUD, déjeuner inclus et 80 AUD déjeuner non inclus.
Inclusions : carte Opal adulte pour aller et revenir de Cockatoo Island, frais d’entrée du site et du musée, l’expérience de Hyde Park Barracks, visite guidée, rafraîchissements et déjeuner.
Niveau de forme physique : modéré, *
Restrictions/accessibilité : Les participants devraient porter des chaussures plates et couvertes et avoir un chapeau. Le musée de Hyde Park Barracks est très accessible : il y a une ascenseur pour accéder aux étages supérieurs. Le site est couvert de gravier avec, parfois, des surfaces inégales. Des rampes ont été ajoutées pour faciliter l’accès dans le bâtiment et sur le site. Il faut un niveau de forme physique modéré pour Cockatoo Island. La visite consiste à marcher depuis la partie basse jusqu’en haut de l’île qui est assez pentue et descendre par un escalier dans le chantier naval. Si nécessaire, la visite peut être adaptée pour le parcours en fauteuil-roulant. Les deux sites disposent de toilettes.

Le transport britannique en Australie, a été la première tentative délibérée de créer une nouvelle société en utilisant le labeur des bagnards. La visite se fera librement, les participants choisissant librement leur chemin entre les deux sites. Les composantes des deux visites sont :

  1. Hyde Park Barracks : une expérience d’une heure et demie, comportant une présentation pour les introduire, avec une pause thé ou café
  2. Cockatoo Island : visite guidée de 45 minutes, les options d’une heure seulement ou de déjeuner sur l’île sont possibles.

Programme indicatif/itinéraire

HPBM : Musée de Hyde Park Barracks

  • 9h30 : vous trouverez votre guide devant les portails principaux du musée de Hyde Park Barracks
  • 9h40 : introduction et reconnaissance du pays
  • 9h50 : occasion de faire une pause café
  • 10h00-10h12 : entrée dans le musée de Hyde Park Barracks et découverte (durant environ 1 ½ heure).
  • 10h30-12h30 : tous les participants auront terminé la visite du musée

Voyage

Les participants iront à Circular Quay prendre le ferry pour Cackatoo Island pour la seconde partie de cette expérience d’une journée, le ferry part à peu près toutes les 20 minutes.

  • 13h07 : F3 de Circular Quay pour Cackatoo Island
  • 13h28 : tous les participants arrivent à Cockatoo Island
  • 13h30 -14h30 : déjeuner

Cockatoo Island

  • 14h45 : regroupement dans l’enceinte du bagne, qui se trouve au sommet de l’île et à 10 minutes de marche du Centre des visiteurs.
  • 14h50 : introduction et reconnaissance du pays, site inscrit au Patrimoine mondial
  • 15h00 : départ de la visite à pied
    • Les cellules d’isolement solitaire
    • L’enceinte du bagne inscrite au Patrimoine mondial– la maison du gardien, le réfectoire, la cour et les baraquements
    • Biloela House, la maison du surintendant de l’île
  • 15h45 : la visite se termine au Centre des visiteurs et le retour des participants se fait en ferry.

*Veuillez noter que cette activité a lieu également le samedi 2 septembre 2023.

 

Gare Centrale de Sydney — renouvellement d’une icône ferroviaire

Organisé par : Transport pour NSW (TfNSW)
Heure :  10h00-12h00 & 14h00-16h00
Lieu : Gare centrale, Haymarket
Coût par délégué : 30 $
Inclus dans l’événement : S.O.
Niveau de remise en forme : Facile/modéré
Restrictions/Accessibilité : Le composant Clocktower n’est pas accessible, tous les autres composants sont entièrement accessibles. Pour plus d’informations sur l’accessibilité et la carte de la gare, veuillez vous référer à la carte de la gare et aux informations disponibles ici : https://transportnsw.info/stop?q=200060#/

La gare Centrale de Sydney est l’un des plus grands et des plus importants échangeurs de transport en Australie. Au fur et à mesure que la station rédige le prochain chapitre de son histoire, de nombreux projets dirigés par les Transports répondent aux défis du renouvellement, de la revitalisation et du changement. Cette visite se concentre sur l’héritage durable et les opportunités futures pour la gare Centrale, comme l’ont dit les spécialistes du patrimoine des Transports.

Programme indicatif/itinéraire

  • Grand hall
  • Ancienne salle de réservation
  • Chambre Melocco
  • Tour d’horloge
  • Concours de métro
  • Bâtiment électrique central & Eddy Avenue
Visite des musées de Nouvelle-Galles du Sud et entrée gratuite – aucune inscription requise

Organisées par : les musées vivants de Sydney
Durée : tout le congrès
Lieux : multiples
Coût par délégué.e : gratuit – aucune inscription requise.
Niveau de forme physique : aisé